Dirs. Arcady Boytler y Raphael J. Sevilla / México / 1934 / 76 min.

Guion: Antonio Guzmán Aguilera

Cuento: Guy de Maupassant

Fotografía: Alex Phillips

Música: Max Urban

Productora: Eurindia Films

Reparto: Andrea Palma, Domingo Soler, Joaquín Busquets, Consuelo Segarra, Luisa Obregón, Elisa Soler, Arturo Manrique, Jorge Treviño, Francisco Zárraga, Fabio Acevedo, Antonio Polo.

Uno de los pocos negativos de cámara del primer cine sonoro mexicano que aún se conservan íntegros es el de “La mujer del puerto”. La restauración consistió en digitalizar su pista de sonido óptico, se borraron parásitos que se habían añadido a la pista por el uso y el paso del tiempo a la modulación de la pista óptica, así como nivelación y ampliación del volumen. Se imprimió una nueva pista óptica de 35 mm del sonido restaurado para lograr una copia maestra en película de 35 mm, poliéster, que garantiza la duración de este filme, por lo menos 100 años más.

Comentarios y análisis con un enfoque de perspectiva de género por Adriana Castillo.

Adriana Castillo

Gestora Cultural, Comunicóloga  y Productora en proyectos culturales y documentales. Maestría en Alta Dirección (UNAM), Maestría en Cultura Histórica y Comunicación. Especialidad en Gestión y Políticas Culturales (UB)