Retrospectiva Arcadia:
Muestra Internacional de Cine Rescatado y Restaurado
Arcadia: Muestra Internacional de Cine Rescatado y Restaurado es una iniciativa anual organizada por la Filmoteca de la UNAM, dedicada a la exhibición y difusión de películas rescatadas y restauradas. Además de acercar estas obras al público, busca visibilizar el trabajo de preservación fílmica y propiciar el encuentro, el estudio y la reflexión en torno al patrimonio cinematográfico de México y otros países.
Desde su primera edición en 2018, Arcadia ha reunido películas y materiales audiovisuales recuperados y restaurados por archivos e instituciones nacionales e internacionales. A lo largo de sus distintas ediciones, la muestra ha presentado restauraciones, rescates, proyecciones en formatos como 16 mm y 35 mm, cineconciertos, funciones especiales y actividades académicas que permiten conocer distintas formas de preservar, recuperar y volver a poner en circulación el patrimonio fílmico.
Retrospectiva Arcadia:
Muestra Internacional de Cine Rescatado y Restaurado
Arcadia: Muestra Internacional de Cine Rescatado y Restaurado es una iniciativa anual organizada por la Filmoteca de la UNAM, dedicada a la exhibición y difusión de películas rescatadas y restauradas. Además de acercar estas obras al público, busca visibilizar el trabajo de preservación fílmica y propiciar el encuentro, el estudio y la reflexión en torno al patrimonio cinematográfico de México y otros países.
Desde su primera edición en 2018, Arcadia ha reunido películas y materiales audiovisuales recuperados y restaurados por archivos e instituciones nacionales e internacionales. A lo largo de sus distintas ediciones, la muestra ha presentado restauraciones, rescates, proyecciones en formatos como 16 mm y 35 mm, cineconciertos, funciones especiales y actividades académicas que permiten conocer distintas formas de preservar, recuperar y volver a poner en circulación el patrimonio fílmico.
RETROSPECTIVA · 2018—2024
2018
PRIMERA EDICIÓN
Primera edición
La primera edición de Arcadia tuvo como eje la conmemoración de los 50 años del Movimiento Estudiantil de 1968 y la reflexión sobre los movimientos sociales de la época. Su programación reunió películas y documentos cinematográficos procedentes de México, América Latina, Estados Unidos y Europa, además de cine silente musicalizado en vivo, actividades académicas y encuentros dedicados a los archivos fílmicos y al found footage en colaboración con la Cátedra Bergman y la Federación Internacional de Archivos Fílmicos (FIAF).
Entre los acontecimientos centrales estuvo el estreno de la versión restaurada de El grito, de Leobardo López Arretche, así como la presentación del libro El grito. Memoria en movimiento. La muestra dio especial importancia a la exhibición de materiales en sus soportes cinematográficos: se presentaron documentales en 16 mm y 35 mm, además de materiales restaurados en resolución 2K. Entre las funciones en 35 mm estuvieron Hanoi, martes 13 y 79 primaveras, de Santiago Álvarez; Zabriskie Point, de Michelangelo Antonioni, y una copia analógica restaurada en 35 mm de El asesinato de Fred Hampton, procedente del UCLA Film & Television Archive y presentada por primera vez en México.
La edición incluyó también cineconciertos realizados en colaboración con la Facultad de Música de la UNAM y la entrega de la Medalla Filmoteca UNAM.
2018
PRIMERA EDICIÓN
Primera edición
La primera edición de Arcadia tuvo como eje la conmemoración de los 50 años del Movimiento Estudiantil de 1968 y la reflexión sobre los movimientos sociales de la época. Su programación reunió películas y documentos cinematográficos procedentes de México, América Latina, Estados Unidos y Europa, además de cine silente musicalizado en vivo, actividades académicas y encuentros dedicados a los archivos fílmicos y al found footage en colaboración con la Cátedra Bergman y la Federación Internacional de Archivos Fílmicos (FIAF).
Entre los acontecimientos centrales estuvo el estreno de la versión restaurada de El grito, de Leobardo López Arretche, así como la presentación del libro El grito. Memoria en movimiento. La muestra dio especial importancia a la exhibición de materiales en sus soportes cinematográficos: se presentaron documentales en 16 mm y 35 mm, además de materiales restaurados en resolución 2K. Entre las funciones en 35 mm estuvieron Hanoi, martes 13 y 79 primaveras, de Santiago Álvarez; Zabriskie Point, de Michelangelo Antonioni, y una copia analógica restaurada en 35 mm de El asesinato de Fred Hampton, procedente del UCLA Film & Television Archive y presentada por primera vez en México.
La edición incluyó también cineconciertos realizados en colaboración con la Facultad de Música de la UNAM y la entrega de la Medalla Filmoteca UNAM.
2019
SEGUNDA EDICIÓN
Segunda edición
La segunda edición reunió importantes trabajos de rescate y restauración del cine mexicano, entre ellos Los olvidados, de Luis Buñuel; Enamorada, de Emilio Fernández; Dos monjes, de Juan Bustillo Oro, y La barraca, de Roberto Gavaldón. También se presentó el primer Cuaderno de Restauración de la Filmoteca de la UNAM, dedicado a Tepeyac (1917), acompañado de la proyección de su versión restaurada.
La programación permitió además recuperar la experiencia de la proyección en soporte fílmico. El compadre Mendoza, de Fernando de Fuentes, y La historia en la mirada, de José Ramón Mikelajáuregui, fueron exhibidas en 35 mm. Esta última formó parte de un programa que incluyó también El poder en la mirada, dedicado a los archivos cinematográficos de la Revolución Mexicana.
La presencia internacional incluyó películas restauradas por la Cineteca de Bolonia, como Ladrón de bicicletas, de Vittorio De Sica, y El jeque blanco, de Federico Fellini. La edición reunió así restauraciones digitales y proyecciones en soporte cinematográfico, poniendo en diálogo diferentes formas de preservación y exhibición del patrimonio fílmico.
2019
SEGUNDA EDICIÓN
Segunda edición
La segunda edición reunió importantes trabajos de rescate y restauración del cine mexicano, entre ellos Los olvidados, de Luis Buñuel; Enamorada, de Emilio Fernández; Dos monjes, de Juan Bustillo Oro, y La barraca, de Roberto Gavaldón. También se presentó el primer Cuaderno de Restauración de la Filmoteca de la UNAM, dedicado a Tepeyac (1917), acompañado de la proyección de su versión restaurada.
La programación permitió además recuperar la experiencia de la proyección en soporte fílmico. El compadre Mendoza, de Fernando de Fuentes, y La historia en la mirada, de José Ramón Mikelajáuregui, fueron exhibidas en 35 mm. Esta última formó parte de un programa que incluyó también El poder en la mirada, dedicado a los archivos cinematográficos de la Revolución Mexicana.
La presencia internacional incluyó películas restauradas por la Cineteca de Bolonia, como Ladrón de bicicletas, de Vittorio De Sica, y El jeque blanco, de Federico Fellini. La edición reunió así restauraciones digitales y proyecciones en soporte cinematográfico, poniendo en diálogo diferentes formas de preservación y exhibición del patrimonio fílmico.
2020
TERCERA EDICIÓN
Tercera edición
La tercera edición de Arcadia se realizó en línea, en el marco de la celebración por los 60 años de la Filmoteca de la UNAM. Debido a las condiciones en que se llevó a cabo, el énfasis no estuvo en la exhibición de copias físicas en 16 o 35 mm, sino en acercar al público, a través de medios digitales, una selección de materiales restaurados y preservados por la Filmoteca.
La programación incluyó una función especial de El grito, restaurada por la Filmoteca de la UNAM, cortometrajes inspirados en esta obra y documentales sobre movimientos sociales en México. También se exhibieron clásicos restaurados como Dos monjes y La otra, así como La historia en la mirada y El poder en la mirada, de José Ramón Mikelajáuregui.
Por primera vez se presentó en línea Olimpia, de José Manuel Cravioto, tras haber ganado el Ariel a la Mejor película de animación. La edición concluyó con Tras el horizonte, de Mitl Valdez, obra realizada originalmente en 16 mm, cuyo proceso de restauración permitió recuperar las cualidades de imagen y sonido de la película.
2020
TERCERA EDICIÓN
Tercera edición
La tercera edición de Arcadia se realizó en línea, en el marco de la celebración por los 60 años de la Filmoteca de la UNAM. Debido a las condiciones en que se llevó a cabo, el énfasis no estuvo en la exhibición de copias físicas en 16 o 35 mm, sino en acercar al público, a través de medios digitales, una selección de materiales restaurados y preservados por la Filmoteca.
La programación incluyó una función especial de El grito, restaurada por la Filmoteca de la UNAM, cortometrajes inspirados en esta obra y documentales sobre movimientos sociales en México. También se exhibieron clásicos restaurados como Dos monjes y La otra, así como La historia en la mirada y El poder en la mirada, de José Ramón Mikelajáuregui.
Por primera vez se presentó en línea Olimpia, de José Manuel Cravioto, tras haber ganado el Ariel a la Mejor película de animación. La edición concluyó con Tras el horizonte, de Mitl Valdez, obra realizada originalmente en 16 mm, cuyo proceso de restauración permitió recuperar las cualidades de imagen y sonido de la película.
2021
CUARTA EDICIÓN
Cuarta edición
La cuarta edición se realizó nuevamente en línea y continuó con la labor de difusión del cine rescatado y restaurado. Uno de sus acontecimientos centrales fue el estreno internacional de Los sonidos de Santa: música para una película incompleta, realizado a partir de materiales de 1918 y acompañado por música interpretada en vivo con instrumentos tradicionales mexicanos.
La programación presentó además tres películas restauradas de Mitl Valdez, dos de ellas basadas en obras de Juan Rulfo, y el estreno de la restauración de Los vuelcos del corazón, basada en una obra de José Revueltas. También se realizó una función especial de El grito y se exhibieron cortometrajes relacionados con los movimientos sociales en México.
En colaboración con la Cátedra Ingmar Bergman en Cine y Teatro se llevó a cabo el concurso internacional de cortometraje A cuadro: Práctica experimental y la mesa redonda Filmar el vuelo literario: Juan Rulfo en el cine de Mitl Valdez.
2021
CUARTA EDICIÓN
Cuarta edición
La cuarta edición se realizó nuevamente en línea y continuó con la labor de difusión del cine rescatado y restaurado. Uno de sus acontecimientos centrales fue el estreno internacional de Los sonidos de Santa: música para una película incompleta, realizado a partir de materiales de 1918 y acompañado por música interpretada en vivo con instrumentos tradicionales mexicanos.
La programación presentó además tres películas restauradas de Mitl Valdez, dos de ellas basadas en obras de Juan Rulfo, y el estreno de la restauración de Los vuelcos del corazón, basada en una obra de José Revueltas. También se realizó una función especial de El grito y se exhibieron cortometrajes relacionados con los movimientos sociales en México.
En colaboración con la Cátedra Ingmar Bergman en Cine y Teatro se llevó a cabo el concurso internacional de cortometraje A cuadro: Práctica experimental y la mesa redonda Filmar el vuelo literario: Juan Rulfo en el cine de Mitl Valdez.
2022
QUINTA EDICIÓN
Quinta edición
Después de dos ediciones en línea, Arcadia retomó las actividades presenciales en 2022. La inauguración se realizó en el Cine Goya con Muros de fuego / Walls of Fire (Herbert Kline y Edmund Penney, 1971), documental dedicado a la obra de Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros.
La programación reunió películas restauradas como Tiburoneros, de Luis Alcoriza; ¡Ay, qué tiempos, señor don Simón!, de Julio Bracho, y Los vuelcos del corazón, de Mitl Valdez. La participación internacional incluyó Chushingura, de Shozo Makino, y Keisatsukan, de Tomu Uchida, provenientes del Archivo Nacional de Cine de Japón. También se presentó Vivir su vida, de Jean-Luc Godard, como homenaje póstumo al cineasta.
2022
QUINTA EDICIÓN
Quinta edición
Después de dos ediciones en línea, Arcadia retomó las actividades presenciales en 2022. La inauguración se realizó en el Cine Goya con Muros de fuego / Walls of Fire (Herbert Kline y Edmund Penney, 1971), documental dedicado a la obra de Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros.
La programación reunió películas restauradas como Tiburoneros, de Luis Alcoriza; ¡Ay, qué tiempos, señor don Simón!, de Julio Bracho, y Los vuelcos del corazón, de Mitl Valdez. La participación internacional incluyó Chushingura, de Shozo Makino, y Keisatsukan, de Tomu Uchida, provenientes del Archivo Nacional de Cine de Japón. También se presentó Vivir su vida, de Jean-Luc Godard, como homenaje póstumo al cineasta.
2023
SEXTA EDICIÓN
Sexta edición
La sexta edición conmemoró los 50 años del golpe de Estado en Chile con materiales procedentes de la Cineteca Nacional de Chile, entre ellos Chile, el gran desafío, de Álvaro Covacevich, y El zapato chino, de Cristián Sánchez. La sección Archivo vivo presentó además entrevistas y discursos de Salvador Allende conservados en el acervo de la Filmoteca de la UNAM.
Uno de los ejes de la edición fue Cine y Plástica, dedicado a materiales sobre artistas como Frida Kahlo y David Alfaro Siqueiros. Algunos de estos trabajos permiten mostrar de manera especialmente clara el proceso de preservación: la serie La creación artística, de Juan José Gurrola, fue filmada originalmente en 16 mm, y los materiales conservados por la Filmoteca han sido sometidos a procesos de revisión, limpieza, escaneo y restauración digital. En el caso de La creación artística. Gironella, por ejemplo, el negativo original en 16 mm fue escaneado para su restauración digital.
La muestra incluyó además dos de las versiones restauradas de La mujer del puerto, correspondientes a 1934 y 1991; el concurso internacional de cortometraje CUIR: memoria, identidad y disidencia; el documental boliviano Archivo Cordero y diversas presentaciones especiales.
2023
SEXTA EDICIÓN
Sexta edición
La sexta edición conmemoró los 50 años del golpe de Estado en Chile con materiales procedentes de la Cineteca Nacional de Chile, entre ellos Chile, el gran desafío, de Álvaro Covacevich, y El zapato chino, de Cristián Sánchez. La sección Archivo vivo presentó además entrevistas y discursos de Salvador Allende conservados en el acervo de la Filmoteca de la UNAM.
Uno de los ejes de la edición fue Cine y Plástica, dedicado a materiales sobre artistas como Frida Kahlo y David Alfaro Siqueiros. Algunos de estos trabajos permiten mostrar de manera especialmente clara el proceso de preservación: la serie La creación artística, de Juan José Gurrola, fue filmada originalmente en 16 mm, y los materiales conservados por la Filmoteca han sido sometidos a procesos de revisión, limpieza, escaneo y restauración digital. En el caso de La creación artística. Gironella, por ejemplo, el negativo original en 16 mm fue escaneado para su restauración digital.
La muestra incluyó además dos de las versiones restauradas de La mujer del puerto, correspondientes a 1934 y 1991; el concurso internacional de cortometraje CUIR: memoria, identidad y disidencia; el documental boliviano Archivo Cordero y diversas presentaciones especiales.
2024
SÉPTIMA EDICIÓN
Séptima edición
La séptima edición de Arcadia, realizada del 26 al 29 de septiembre de 2024, tuvo entre sus acontecimientos principales la presentación por primera vez en México de la versión restaurada de María Candelaria, de Emilio “El Indio” Fernández. La restauración se realizó a partir de los negativos originales, mediante la colaboración de Fundación Televisa, The Film Academy, la Filmoteca de la UNAM y Valle de México.
También se presentó Valle de México, de Rubén Gámez, material preservado por el acervo del Instituto Mexicano de Cinematografía y restaurado parcialmente en 2021 con la participación de la Elías Querejeta Zine Eskola, en San Sebastián, España.
La programación incluyó cuatro títulos de la retrospectiva “Espectáculo a diario. Las distintas temporadas del cine popular mexicano”, realizada en colaboración con el Festival de Locarno y la Filmoteca de la UNAM: Amok, En tiempos de Don Porfirio, El río y la muerte y La muerte y el crimen. Sus versiones restauradas tuvieron en Arcadia su primera proyección en México. También se presentó la versión restaurada de A Trick of the Light, de Wim Wenders, gracias a la colaboración de la Wim Wenders Stiftung, y los trabajos seleccionados del proyecto Cívico: Democracia y ciudadanía. Práctica experimental y Concurso Internacional de Cortometraje.
2024
SÉPTIMA EDICIÓN
Séptima edición
La séptima edición de Arcadia, realizada del 26 al 29 de septiembre de 2024, tuvo entre sus acontecimientos principales la presentación por primera vez en México de la versión restaurada de María Candelaria, de Emilio “El Indio” Fernández. La restauración se realizó a partir de los negativos originales, mediante la colaboración de Fundación Televisa, The Film Academy, la Filmoteca de la UNAM y Valle de México.
También se presentó Valle de México, de Rubén Gámez, material preservado por el acervo del Instituto Mexicano de Cinematografía y restaurado parcialmente en 2021 con la participación de la Elías Querejeta Zine Eskola, en San Sebastián, España.
La programación incluyó cuatro títulos de la retrospectiva “Espectáculo a diario. Las distintas temporadas del cine popular mexicano”, realizada en colaboración con el Festival de Locarno y la Filmoteca de la UNAM: Amok, En tiempos de Don Porfirio, El río y la muerte y La muerte y el crimen. Sus versiones restauradas tuvieron en Arcadia su primera proyección en México. También se presentó la versión restaurada de A Trick of the Light, de Wim Wenders, gracias a la colaboración de la Wim Wenders Stiftung, y los trabajos seleccionados del proyecto Cívico: Democracia y ciudadanía. Práctica experimental y Concurso Internacional de Cortometraje.